Troost en verbinding tijdens Allerzielenconcert Rouw zonder Grenzen

Zwolle – Tot ziens, tot ziens,
Als het tijd is om te gaan, moet je gaan
Tot ziens, als het tijd is om te gaan, moet je gaan…
(Azoy lang)

Het jaarlijkse Allerzielenconcert van Het Nederlands Bach Consort is uitgegroeid tot een geliefde traditie. In Rouw zonder grenzen smelten Arabische, Joodse en westerse muzikale tradities samen en zorgen voor een moment van bezinning. Samen met zangeres Lucette van den Berg en ud-speler Haytham Safia brengt Het Nederlands Bach Consort een unieke dialoog tot stand tussen gregoriaanse gezangen, Arabische maqams en Jiddische afscheidsliederen. Van 25 oktober tot en met 2 november wordt het Allerzielenconcert uitgevoerd in Deventer, Oisterwijk, Amsterdam, Delft, Zwolle en Groningen. Meer informatie en kaarten via www.hetnederlandsbachconsort.nl.

Samenvloeien

In deze muzikale ontmoeting tussen de Arabische, westerse en Joodse cultuur, ontstaat de vraag: kunnen gregoriaanse gezangen samenvloeien met Arabische maqams? Kunnen we een Jiddisch afscheidslied verbinden aan een religieuze compositie van Arvo Pärt? Kan de muziek van Bach een Arabische twist krijgen? Het antwoord daarop is ja. Hoewel westerse en niet-westerse muziek vaak als totaal verschillend worden beschouwd, ligt er een wereld van verrassende overeenkomsten en kruisbestuivingen verborgen in de muziekgeschiedenis. Zo kent de westerse Middeleeuwse kerktoonladder een oosterse tegenhanger in de maqam, en zijn er voorbeelden van gregoriaanse hymnen en islamitische religieuze gezangen die opvallend veel op elkaar lijken.

“Wat ik ervaar en geloof is dat de kracht van muziek verbindt en alle grenzen openstelt.”
— Haytham Safia, ud-speler en componist

Een prachtig voorbeeld van deze muzikale kruisbestuiving is het lied Lammaa Badaa Yatathannaa, een Arabisch lied dat meer dan 1000 jaar oud is en een sterke band heeft met onze eigen muzikale bronnen. Dit eeuwenoude lied vormt het hart van een programma dat het publiek op een reis door tijd en cultuur meeneemt, van de oudheid naar de moderne tijd, en daarbij de essentie van muziek als bron van troost en verbinding te behouden. Tijdens het concert kunnen bezoekers samenkomen bij het Tijdelijk Stenen Monument, een symbool van herinnering en verbondenheid, om hun dierbaren te herdenken.

De speeldata van Allerzielen | Rouw Zonder Grenzen

25 oktober | 20.00 uur | Penninckshuis, Deventer
26 oktober | 20.00 uur | Sint Petruskerk, Oisterwijk
30 oktober | 20.00 uur | Waalse Kerk, Amsterdam
31 oktober | 20.00 uur | Nieuwe Kerk, Delft
1 november | 20.00 uur | Dominicanenklooster, Zwolle
2 november | 20.00 uur | Synagoge, Groningen

Kaarten via www.hetnederlandsbachconsort.nl.

Uitvoerenden

Heleen Koele, Sopraan
Mónica Monteiro, Sopraan
Sytse Buwalda, Altus
Tobias Segura Peralta, Altus
William Knight, Tenor
Edward Ross, Tenor
Roele Kok, Bariton
Mitchell Sandler, Bas

Lucette van den Berg, zang
Haytham Safia, ud
Erik Raayman, gitaar